金马国际YG电子计划群大全
China’s Tianwen-1 Mars probe goes into orbit around the red planet译文简介
在离开地球经历7个月的航程后,中国无人探测器“天问一号”于2021年2月10日成功进入火星轨道。
正文翻译

After a seven-month voyage from Earth, China’s unmanned spacecraft Tianwen-1 successfully went into orbit around Mars on February 10, 2021. After a 15-minute deceleration, the probe entered Mars’ gravitational field and began to circle the red planet in a large elliptical orbit, according to state news agency Xinhua.
在离开地球经历7个月的航程后,中国无人探测器“天问一号”于2021年2月10日成功进入火星轨道。据新华社报道,经过15分钟的减速后,探测器被火星引力捕获,开始在一个大椭圆轨道上环绕这颗红色行星。
评论翻译
kevin cheung
I'm Singaporean of Chinese descent, 5th generation and I'm so proud of this breakthrough achievement by China. China's rise is a constant source of joy and pride to us overseas sons and daughters of motherland China. Will forever love and support you mother China.
我是第五代华裔新加坡人,我为中国取得的这一突破性成就感到骄傲。中国的崛起不断地为我们海外中华儿女带来欢乐和骄傲。中国母亲,我将永远爱你和支持你。
I'm Singaporean of Chinese descent, 5th generation and I'm so proud of this breakthrough achievement by China. China's rise is a constant source of joy and pride to us overseas sons and daughters of motherland China. Will forever love and support you mother China.
我是第五代华裔新加坡人,我为中国取得的这一突破性成就感到骄傲。中国的崛起不断地为我们海外中华儿女带来欢乐和骄傲。中国母亲,我将永远爱你和支持你。



Has it ever occurred to all Chinese that China can resist the trade war launched by the United States and defend its national dignity in the face of all kinds of pressure? Such strength is hard won. Other democracies are basically slaves of the United States. In order to win the trade war with China, some British, German, Canadian, French, Japanese, South Korean, Australian and so on, the United States constantly bullied and lured these slaves to choose sides to support themselves. These slaves completely forget that they are a sovereign and independent country. Canada, Britain and Australia dare not say no to the United States. In the face of pressure from the United States, they are willing to kneel down and kowtow to the United States, and show filial loyalty to the United States, so as to prove that they are excellent slaves. If there is an unfortunate war, you slaves will be American pawns and scapegoats first. In fact, you slaves will suffer the last loss. Therefore, a country's national dignity can not be bought back with money, and the developed western democratic countries do not have to look at their own national dignity. Let's see how tough the national dignity of the Chinese people is recently. The so-called struggle between China and the United States has become very heated. From the initial trade war to the science and technology war, and then to the financial war, the United States thought that it would be easy to defeat China in a year and a half to start a trade war between the United States and China, and then surrender and demote. Who knows that China and the United States are fighting a protracted war. They are not afraid of the United States' multi-level repression, and the more they fight, the braver they are, far exceeding the expectations of the Americans. The United States gradually knows that a protracted war with China is indeed becoming more and more unfavorable to itself. At the end of the day, some people want to take risks, stir up a hot war between China and the United States, expand all kinds of military threats against China, encircle China by expanding military forces from both sea, land and air, conduct military exercises around China frequently, constantly violate China's airspace, territorial waters and territory, and carry out all kinds of provocations and wars But the United States still can't scare China. Let's look at how tough Russia's national dignity is. In recent years, the United States and the European unx have imposed various sanctions on Russia. After all, are they effective? Today, Russia is no longer afraid of scalding. Even if the United States and the European unx impose more and stronger sanctions, it will not work for Russia at all. Although Russia's GDP is not as strong as Europe and the United States, they did not kneel and kowtow. Therefore, in today's world, only China, Russia and the United States can truly possess national dignity, and only the nation with the most precious national dignity can independently control the future direction and destiny of its own nation.
全体中国人有没有想过,中国能对抗美国发动的贸易战,面对各种打压也能捍卫民族尊严,这样的实力是来之不易的。当今世界除了中国和俄罗斯两国不会听从美国指挥,其他民主国家基本上是美国的奴才,比如英国、德国、加拿大、法国、日本、韩国、澳洲等,美国为了打赢与中国的贸易战这一私利,不断威逼利诱这些奴才选边站队支持自己,这些奴才完全忘记自己是一个主权独立自主国家。
加拿大、英国、澳洲不敢对美国说不,面对美国的施压甘愿下跪叩头屈服,并向美国孝忠,以此证明自己是优秀的奴才。如果不幸发生战争,你们这些奴才将首先做美国马前卒和替死鬼,事实上最后吃亏的也是你们这些奴才。所以一个国家民族尊严不是用钱就能买回来的,而发达的西方民主国家普遍没有自己独立的民族尊严。
大家看看近来中国人的民族尊严是多么强硬,中美两国的斗争已经非常白热化,从最初的贸易战打到科技战,再由科技战打到金融战,两国之间无形战场的规模越打越大,全球各国经济也不能幸避。最初美国以为挑起美中贸易战,只需一年半载便能轻易打倒中国,使其屈服投降,谁知中国与美国打的是持久战,丝毫不畏惧美国各个层面的打压,而且越打越勇,远远超出美国人预期。
美国渐渐知道与中国打持久战确实对自己越来越不利,在无计可施情况下有人想挺而走险,挑起中美热战,对中国加大各种军事威吓力度,从海陆空全方位以大规模军事力量围堵中国,频频在中国周边搞军演,不断侵犯中国领空、领海等领土,进行各式挑衅及战争准备,但美国仍然吓不到中国。再看看俄罗斯的民族尊严是多么强硬,近年美国和欧盟对俄罗斯搞各式各样的制裁,说到底他们制裁有效吗?今天俄罗斯已经如同是死猪不怕开水烫,就算美国和欧盟实施更多更强的制裁,对俄罗斯一点也不起作用。虽然俄罗斯的GDP不及欧美强大,但他们并没有下跪叩头屈服。所以当今世界只有中俄美三国才真正拥有民族尊严,只有拥有最宝贵的民族尊严的民族才能独立自主地掌握自己民族未来的走向和命运。
全体中国人有没有想过,中国能对抗美国发动的贸易战,面对各种打压也能捍卫民族尊严,这样的实力是来之不易的。当今世界除了中国和俄罗斯两国不会听从美国指挥,其他民主国家基本上是美国的奴才,比如英国、德国、加拿大、法国、日本、韩国、澳洲等,美国为了打赢与中国的贸易战这一私利,不断威逼利诱这些奴才选边站队支持自己,这些奴才完全忘记自己是一个主权独立自主国家。
加拿大、英国、澳洲不敢对美国说不,面对美国的施压甘愿下跪叩头屈服,并向美国孝忠,以此证明自己是优秀的奴才。如果不幸发生战争,你们这些奴才将首先做美国马前卒和替死鬼,事实上最后吃亏的也是你们这些奴才。所以一个国家民族尊严不是用钱就能买回来的,而发达的西方民主国家普遍没有自己独立的民族尊严。
大家看看近来中国人的民族尊严是多么强硬,中美两国的斗争已经非常白热化,从最初的贸易战打到科技战,再由科技战打到金融战,两国之间无形战场的规模越打越大,全球各国经济也不能幸避。最初美国以为挑起美中贸易战,只需一年半载便能轻易打倒中国,使其屈服投降,谁知中国与美国打的是持久战,丝毫不畏惧美国各个层面的打压,而且越打越勇,远远超出美国人预期。
美国渐渐知道与中国打持久战确实对自己越来越不利,在无计可施情况下有人想挺而走险,挑起中美热战,对中国加大各种军事威吓力度,从海陆空全方位以大规模军事力量围堵中国,频频在中国周边搞军演,不断侵犯中国领空、领海等领土,进行各式挑衅及战争准备,但美国仍然吓不到中国。再看看俄罗斯的民族尊严是多么强硬,近年美国和欧盟对俄罗斯搞各式各样的制裁,说到底他们制裁有效吗?今天俄罗斯已经如同是死猪不怕开水烫,就算美国和欧盟实施更多更强的制裁,对俄罗斯一点也不起作用。虽然俄罗斯的GDP不及欧美强大,但他们并没有下跪叩头屈服。所以当今世界只有中俄美三国才真正拥有民族尊严,只有拥有最宝贵的民族尊严的民族才能独立自主地掌握自己民族未来的走向和命运。
相关链接
-
- 网友讨论:对比百年前的残破,为什么今天中国会变得如此强大? 2021/02/22 38093 103 10
-
- 中国青少年用舌头舔冰冻的电线杆看是否真的会粘住,结果真的粘住了 2021/02/20 29615 65 10
-
- 网友讨论中国航母 2021/02/20 23260 48 10
-
- 春节虽至,日本景点也没有中国人来 2021/02/20 29600 70 10
-
- 廉价的插电式混合动力车:中国SUV名爵EHS要让精打细算的人很开心了 2021/02/20 16868 34 10
-
- 塞尔维亚总统武契奇谈中国:"患难见真情!" 2021/02/19 24042 50 10
-
- 中国男子隔离期间从四楼窗户“遛”狗 2021/02/18 29021 34 10
-
- 中国有哪些独步世界的技术? 2021/02/18 26170 66 10
该译文暂不支持评论哦